bartek.gdansk1990